Terry McCaleb, dopo il trapianto di cuore, è costretto ad un riposo forzato: per lui niente più indagini, niente più caccia a serial killer spietati. Ma quando Graciela sale sulla sia barca, capis…